Non toccare l'antipasto prima che il papà l'abbia visto.
Ne diraj to predjelo dok ga tata ne vidi.
Segui i miei passi e non toccare niente.
ldi po mojim stopama, i nista ne diraj.
Dice di non toccare i libri.
Kaže ti da ne diraš knjige!
Ha detto di non toccare niente.
Šta to radiš? Rekao je da ne diraš.
Gira prima di arrivare a quello steccato e non toccare nientaltro.
Skreni prije nego što stigneš do te ograde. Ne diraj ništa drugo.
Quindi non toccare il mio corpo, capito?
Samo pusti moje tijelo na miru?
Digli di non toccare il telefono.
Reci mu da ne zove nikoga.
Ti ho detto di non toccare.
Kao što rekoh, molim te, ne diraj.
Vi avevo detto di non toccare niente.
NAREDIO SAM DA NIŠTA NE DIRATE.
Non toccare un solo capello della testa di quella povera ragazza.
Da nisi takao ni dlaku na glavi toj jadnoj djevojci.
Avevamo concordato di non toccare Ellen Wolf.
Dogovorili smo se da ostavimo Ellen Wolf na miru.
E io seguirei quel consiglio sul non toccare le pistole.
I poslušao bih onaj savet da ne potežete za oružjem.
Accidenti, non toccare la mia roba!
Do ðavola! Ne diraj moje stvari!
Non toccare niente, raccogli le ceneri e portale nel furgone.
Nemoj da si ga jebeno dirnuo. Pokupi sav pepeo, odnesi ga do kombija.
Non toccare nulla sulla mia scrivania.
Ne diraj ništa na mom stolu.
Non muoverti e non toccare niente.
Ne mièi se, ne diraj ništa.
No, no, non toccare, il programma e' in pausa.
Ne, ne! Ne diraj. Program je pauziran.
Ti ho detto di non toccare niente.
Rekla sam ti da nista ne diras.
Non t'avevo detto " non toccare niente"?
Što se dogodilo s: "Ne diraj ništa?"
Dimmi di sguinzagliare Blackie e compari per insegnargli a non toccare le mie cose.
Reci mi da napujdam Blekija i njegovi ljudi æe mu oèitati lekciju, da ne dira moje stvari.
Mi sta dicendo di documentare tutto e non toccare nulla.
Moramo sve zapisati. Ne smijemo ništa dirati.
Ti ho detto di non toccare!
Rekao sam ti da ostaviš to!
Negro! Non toccare il cappotto di mio fratello!
CRNJO, NE DIRAJ KAPUT MOG BRATA!
E la prego di non toccare le mie apparecchiature informatiche.
I molim te, ne diraj mi raèunare.
Ci ha detto di non toccare le sue cose.
Rekla nam je da ne diramo njegove stvari.
Non toccare quella ragazzina, Lasciala andare.
Nemoj da povrediš tu devojèicu. Pusti je.
Non toccare niente, non andare in giro e non attaccare bottone.
Samo ništa ne diraj, nemoj odlutati ili razgovarati s kim ne smiješ.
Aria, da non respirare, pioggia, da non toccare,
Vazduh koji ne možemo da udišemo. Kišu koju ne možemo da dodirnemo.
Pensavo avessi detto di non toccare nulla.
Mislio sam da si rekao da ne diramo ništa.
Il sangue era infetto, ecco perché mi hai detto di non toccare l'acqua.
Njena krv je bila zaražena. Zato si rekao, "Oprezno s vodom u kadi."
Conosci le regole, bellezza, non toccare le sbarre.
Знаш правила, цицо. Мораш се удаљити од тих решетака.
Non toccare quel bottone finché non te lo dico io.
Ne diraj to dugme dok ti ja ne kažem.
E cerca di non toccare niente.
I potrudi se da ništa ne diraš.
Fattosi giorno, i Giudei ordirono una congiura e fecero voto con giuramento esecratorio di non toccare né cibo né bevanda, sino a che non avessero ucciso Paolo
A kad bi dan, učiniše neki od Jevreja veće i zakleše se govoreći da neće ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.
Quanto poi alle cose di cui mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna
A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene:
«Non prendere, non gustare, non toccare
Ne dohvati se, ne okusi, ne opipaj; koje je sve na pogibao onome koji čini,
0.889897108078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?